loba Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La historia habla de una loba que protegía a su manada.
🇷🇴 Povestea vorbește despre o lupoaică care proteja turma sa.
🇪🇸 La bosque, vimos una loba buscando comida.
🇷🇴 În pădure, am văzut o lupoaică căutând mâncare.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La novela, la loba simboliza la fuerza femenina.
🇷🇴 În roman, lupa simbolizează forța feminină.
🇪🇸 El carácter de la loba refleja su valentía y astucia.
🇷🇴 Caracterul lupoaicei reflectă curajul și viclenia sa.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Esa mujer es una loba en los negocios.
🇷🇴 Acea femeie e o lupoaică în afaceri.
🇪🇸 Lleva mucho tiempo siendo una loba en su profesión.
🇷🇴 De mult timp, ea e o lupoaică în profesie.
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 No te metas con ella, es una loba.
🇷🇴 Nu te băga în treaba ei, e o lupoaică.
🇪🇸 En el equipo, ella es la loba que manda.
🇷🇴 În echipă, ea e lupoaica care conduce.
|
jerga |