matanza Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La matanza de civiles fue condenada por la comunidad internacional.
🇷🇴 Ucidera în masă a civililor a fost condamnată de comunitatea internațională.
🇪🇸 La matanza ocurrió durante el conflicto bélico.
🇷🇴 Ucidera în masă a avut loc în timpul conflictului armat.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La matanza dejó un paisaje desolado.
🇷🇴 Măcelul a lăsat un peisaj dezolant.
🇪🇸 Narró la matanza con detalle en su novela.
🇷🇴 A povestit măcelul în detaliu în romanul său.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La matanza del cerdo es una tradición en nuestro pueblo.
🇷🇴 Tăierea porcului este o tradiție în satul nostru.
🇪🇸 Participaron en la matanza para preparar embutidos.
🇷🇴 Au participat la tăiere pentru a pregăti mezeluri.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La matanza interna puede ser peligrosa si no se controla.
🇷🇴 Sângerarea internă poate fi periculoasă dacă nu este controlată.
🇪🇸 El médico habló sobre la matanza después del accidente.
🇷🇴 Doctorul a vorbit despre sângerare după accident.
|
médico |