nadi Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 En la medicina ayurvédica, los nadi son canales de energía por donde fluye el prana.
🇷🇴 În medicina ayurvedică, nadi sunt canale de energie prin care curge prana.
🇪🇸 El diagnóstico se realiza observando el pulso en los diferentes nadi.
🇷🇴 Diagnosticul se face prin observarea pulsului în diferiții nadi.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 Los nadi son considerados canales energéticos en la tradición india.
🇷🇴 Nadi sunt considerați canale energetice în tradiția indiană.
🇪🇸 El flujo a través de los nadi es fundamental para el equilibrio del cuerpo.
🇷🇴 Fluxul prin canalele energetice este fundamental pentru echilibrul corpului.
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 El término 'nadi' se utiliza en estudios de terapias tradicionales orientales.
🇷🇴 Termenul „nadi” este folosit în studiile terapiilor tradiționale orientale.
🇪🇸 La investigación sobre los nadi busca comprender la energía vital en el cuerpo.
🇷🇴 Cercetarea asupra nadi caută să înțeleagă energia vitală din corp.
|
académico |