ossu Rumano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El perro mordió un hueso
🇷🇴 El câine a mușcat un os
🇪🇸 Me rompí un hueso en la pierna
🇷🇴 Mi-am rupt un os la picior
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 El hueso del espinazo es muy fuerte
🇷🇴 Osul de la coloană vertebrală este foarte puternic
🇪🇸 El espinazo de la animal estaba dañado
🇷🇴 Coloana vertebrală a animalului era deteriorată
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Tienes el hueso de la suerte
🇷🇴 Ai osul norocos
🇪🇸 Esa expresión significa tener suerte
🇷🇴 Această expresie înseamnă a avea noroc
|
coloquial |