pudor Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Tiene mucho pudor al hablar en público
🇷🇴 Are multă rușine să vorbească în public
🇪🇸 El niño mostró pudor al quitarse la ropa
🇷🇴 Băiatul a avut rușine să se dezbrace
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La mujer actuaba con pudor y modestia
🇷🇴 Femeia acționa cu rușine și modestie
🇪🇸 Su comportamiento refleja pudor ante la situación
🇷🇴 Comportamentul său reflectă modestie în fața situației
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Mostrar pudor en sus palabras
🇷🇴 A arăta discreție în vorbire
🇪🇸 Se requiere pudor al tratar temas delicados
🇷🇴 Este necesar mult discernământ în abordarea subiectelor sensibile
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Él tiene mucho pudor para hablar de eso
🇷🇴 El are multă rezervă să vorbească despre asta
🇪🇸 No mostró pudor en contar lo que pasó
🇷🇴 Nu a avut nicio rezervă să spună ce s-a întâmplat
|
coloquial |