siodło Rumano

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
săltăreț formal 🇪🇸 El jinete se sentó en el siodło 🇷🇴 Călărețul s-a așezat pe șa 🇪🇸 El caballo saltaba con el siodło ajustado 🇷🇴 Calul sărea cu șaua ajustată	literario
șa común 🇪🇸 El va montar en el siodło 🇷🇴 El va merge pe șa 🇪🇸 El niño se cayó del siodło 🇷🇴 Copilul a căzut de pe șa	lengua estándar
asiento para montar a caballo formal 🇪🇸 El jinete ajustó el siodło antes de montar 🇷🇴 Călărețul a reglat șaua înainte de a urca 🇪🇸 El siodło debe estar bien colocado para la seguridad 🇷🇴 Șaua trebuie să fie bine așezată pentru siguranță	formal
săltăreț (colloquial, figurative) coloquial 🇪🇸 Ese tipo tiene mucho siodło 🇷🇴 Tipul ăsta e foarte sâsâit 🇪🇸 No me gusta cuando alguien se sienta en el siodło 🇷🇴 Nu-mi place când cineva se coboară în șa	coloquial