sita Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La araña tejió una hermosa sita en la esquina.
🇷🇴 Văruța a țesut o frumoasă pânză de păianjen în colț.
🇪🇸 La jardín había una sita gigante entre los arbustos.
🇷🇴 În grădină era o pânză de păianjen uriașă între arbuști.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El agua pasa por la sita para eliminar las impurezas.
🇷🇴 Apa trece prin sita pentru a elimina impuritățile.
🇪🇸 Utilizamos una sita fina para la filtración.
🇷🇴 Folosim o sită fină pentru filtrare.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El granjero usó una sita para separar el grano.
🇷🇴 Fermierul a folosit o sită pentru a separa boabele.
🇪🇸 Necesito una sita para tamizar la harina.
🇷🇴 Am nevoie de o sită pentru a cerneti făina.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La novela describe una sita que simboliza la conexión entre los personajes.
🇷🇴 Romanul descrie o rețea care simbolizează conexiunea între personaje.
🇪🇸 La obra utiliza la sita como metáfora de la red social.
🇷🇴 Opera folosește sita ca metaforă pentru rețeaua socială.
|
literario |