sudo Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito usar sudo para instalar el programa
🇷🇴 Necesit să folosesc sudo pentru a instala programul
🇪🇸 Ejecuta el comando como superusuario usando sudo
🇷🇴 Execută comanda ca superutilizator folosind sudo
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Para realizar cambios en el sistema, debes ser superusuario
🇷🇴 Pentru a face modificări în sistem, trebuie să fii superutilizator
🇪🇸 El comando requiere privilegios de superusuario
🇷🇴 Comanda necesită privilegii de superutilizator
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El acceso sudo permite realizar acciones administrativas
🇷🇴 Accesul sudo permite efectuarea de acțiuni administrative
🇪🇸 Debe tener permisos de sudo para cambiar la configuración
🇷🇴 Trebuie să ai permisiuni de sudo pentru a schimba setările
|
legal | |
|
coloquial
🇪🇸 Para instalar el software, tienes que a rula ca administrator
🇷🇴 Pentru a instala software-ul, trebuie să rulezi ca administrator
🇪🇸 ¿Puedes a rula como administrador en tu computadora?
🇷🇴 Poți rula ca administrator pe calculatorul tău?
|
uso cotidiano |