tulos Rumano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El título del libro es muy interesante
🇷🇴 Titlul cărții este foarte interesant
🇪🇸 ¿Cuál es el título de la película?
🇷🇴 Care este titlul filmului?
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 El tul se usa en la fabricación de textiles
🇷🇴 Tulul se folosește în fabricarea textilelor
🇪🇸 Necesito comprar tul para mi proyecto
🇷🇴 Am nevoie să cumpăr tul pentru proiectul meu
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El tul del amanecer era hermoso
🇷🇴 Tulul asfințitului era frumos
🇪🇸 La luz del tul cubría todo el paisaje
🇷🇴 Lumina tulului acoperea întreaga peisaj
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 ¡Qué tul de día!
🇷🇴 Ce zi tul! (expr. coloquial para una jornada muy larga o aburrida)
🇪🇸 Estuvimos en un tul total
🇷🇴 Am fost într-un tul total
|
coloquial |