Resorte Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El resorte de la máquina se rompió
🇷🇺 Пружина машины сломалась
🇪🇸 Necesito un resorte para esa pieza
🇷🇺 Мне нужна пружина для этой детали
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El resorte en el teclado ayuda a que las letras vuelvan a su lugar
🇷🇺 Пружина в клавиатуре помогает клавишам возвращаться на место
🇪🇸 Puedes reemplazar el resorte si está dañado
🇷🇺 Ты можешь заменить пружину, если она повреждена
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El contrato tiene un resorte para resolver disputas
🇷🇺 В контракте есть оговорка для разрешения споров
🇪🇸 El resorte legal permite cierta flexibilidad en la interpretación
🇷🇺 Юридическая оговорка позволяет определённую гибкость в интерпретации
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 El escritor encontró un resorte en su creatividad
🇷🇺 Писатель нашёл источник вдохновения в своей креативности
🇪🇸 En momentos de crisis, el amor es un resorte para continuar
🇷🇺 В моменты кризиса любовь — это источник силы для продолжения
|
literario |