desgracia Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su desgracia fue que no pudo venir a la fiesta
🇷🇺 Его несчастье было в том, что он не смог прийти на вечеринку
🇪🇸 La desgracia de perder el trabajo le afectó mucho
🇷🇺 Несчастье потерять работу сильно его потрясло
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 ¡Qué desgracia que llueva justo hoy!
🇷🇺 Какая беда, что сегодня идёт дождь!
🇪🇸 Es una desgracia que hayan cancelado el evento
🇷🇺 Жаль, что отменили мероприятие
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 La desgracia del accidente fue enorme
🇷🇺 Катастрофа аварии оказалась огромной
🇪🇸 La desgracia que sufrió la compañía fue significativa
🇷🇺 Несчастье, постигшее компанию, было значительным
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La desgracia fue causada por un error humano
🇷🇺 Несчастный случай был вызван человеческой ошибкой
🇪🇸 Se investigan las circunstancias de la desgracia
🇷🇺 Изучаются обстоятельства несчастного случая
|
legal |