ligue Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quieres hacer un ligue esta noche?
🇷🇺 Хочешь сегодня вечером заняться романтическим свиданием?
🇪🇸 Él busca un ligue para salir este fin de semana.
🇷🇺 Он ищет романтическое свидание на выходные.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Tuvieron un ligue breve pero intenso.
🇷🇺 У них был короткий, но страстный роман.
🇪🇸 Su ligue terminó después de unos meses.
🇷🇺 Их роман закончился через несколько месяцев.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Siempre está en un ligue con sus compañeros.
🇷🇺 Он всегда флиртует со своими коллегами.
🇪🇸 No te metas en su ligue, es solo un juego.
🇷🇺 Не вмешивайся в его флирт, это просто игра.
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 Se armó un ligue en la calle.
🇷🇺 На улице началась потасовка.
🇪🇸 El bar estuvo lleno de ligues toda la noche.
🇷🇺 В баре всю ночь шла потасовка.
|
jerga |