omen Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El mal augurio fue un mal omen para la familia.
🇷🇺 Плохой знак стал плохим предзнаменованием для семьи.
🇪🇸 Ese comportamiento es un omen de que algo malo sucederá.
🇷🇺 Это поведение — знак того, что произойдет что-то плохое.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El evento fue considerado un omen de cambios próximos.
🇷🇺 Это событие считалось предзнаменованием грядущих перемен.
🇪🇸 Los antiguos creían que los omen podían predecir el futuro.
🇷🇺 Древние верили, что предзнаменования могут предсказать будущее.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 La tormenta fue un omen de la llegada de la tempestad.
🇷🇺 Гроза была предвестием приближающейся бури.
🇪🇸 Su sonrisa era un omen de que todo estaría bien.
🇷🇺 Ее улыбка была предвестием того, что все будет хорошо.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El profeta interpretó el omen como una advertencia.
🇷🇺 Пророк истолковал предзнаменование как предупреждение.
🇪🇸 Los omen del futuro estaban escritos en las estrellas.
🇷🇺 Предзнаменования будущего были написаны в звездах.
|
literario |