pasmo Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me quedé sin palabras por el pasmo que me dio.
🇷🇺 Я остолбенел от того, как меня поразило.
🇪🇸 El pasmo ante la noticia fue general.
🇷🇺 Все были потрясены этой новостью.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su rostro reflejaba un pasmo profundo.
🇷🇺 На его лице было выражение глубокого ошеломления.
🇪🇸 El pasmo lo llevó a quedarse en silencio.
🇷🇺 Ошеломление заставило его замолчать.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La noticia le produjo un pasmo terrible.
🇷🇺 Эта новость привела его в ужасное шоковое состояние.
🇪🇸 Quedó en pasmo al ver lo ocurrido.
🇷🇺 Он ошеломлён, увидев случившееся.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Su pasmo fue evidente cuando vio el resultado.
🇷🇺 Его удивление было очевидно, когда он увидел результат.
🇪🇸 El pasmo en su rostro mostraba asombro.
🇷🇺 На его лице было выражение удивления.
|
lengua estándar |