rudens Ruso
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El marinero tiró del rudens para asegurar el barco.
🇷🇺 Моряк потянул за канат, чтобы закрепить лодку.
🇪🇸 Usaron un rudens fuerte para escalar la montaña.
🇷🇺 Они использовали крепкий канат, чтобы взобраться на гору.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Necesito un rudens para atar la carga.
🇷🇺 Мне нужна верёвка, чтобы связать груз.
🇪🇸 El rudens se rompió durante la tormenta.
🇷🇺 Верёвка порвалась во время шторма.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇪🇸 El rudens se utiliza para amarrar el barco en el puerto.
🇷🇺 Канат используется для швартовки судна в порту.
🇪🇸 En la ingeniería naval, el rudens debe soportar grandes cargas.
🇷🇺 В кораблестроении канат должен выдерживать большие нагрузки.
|
técnico | |
|
arcaico
🇪🇸 El viejo marinero recordó cómo el rudens era esencial en su juventud.
🇷🇺 Старый моряк вспомнил, как верёвка была необходима в его молодости.
🇪🇸 En las antiguas historias, el rudens simbolizaba la unión y la fuerza.
🇷🇺 В старинных рассказах верёвка символизировала единство и силу.
|
literario |