Διαφωνώ Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Creo que tienes razón, pero yo disiento.
🇸🇪 Jag tycker att du har rätt, men jag är oense.
🇪🇸 Me disiento con esa opinión.
🇸🇪 Jag är oense med den åsikten.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Permítame disentar en ese punto.
🇸🇪 Låt mig invända mot den punkten.
🇪🇸 Disiento en esa interpretación.
🇸🇪 Jag invänder mot den tolkningen.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Disiento a esa decisión legal.
🇸🇪 Jag motsätter mig det juridiska beslutet.
🇪🇸 No disiento con la ley, pero sí en su aplicación.
🇸🇪 Jag motsätter mig inte lagen, men dess tillämpning.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 No disiento med resultaten, men jag tvivlar på tolkningen.
🇸🇪 Jag tvivlar på tolkningen, även om jag inte motsätter mig resultaten.
🇪🇸 Disiento med den hypotesen.
🇸🇪 Jag tvivlar på den hypotesen.
|
científico |