можеби Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Quizás venga hoy?
🇸🇪 Kanske kommer han idag.
🇪🇸 No estoy seguro, quizás llueva.
🇸🇪 Jag är inte säker, kanske regnar det.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Es posible, quizás sea necesario.
🇸🇪 Det är möjligt, möjligen nödvändigt.
🇪🇸 La solución, quizás, resida en la reforma.
🇸🇪 Lösningen, möjligen, ligger i reformen.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Se podrá proceder, quizás, bajo ciertas condiciones.
🇸🇪 Man kan eventuellt gå vidare, under vissa förutsättningar.
🇪🇸 El acuerdo, quizás, requiere revisión.
🇸🇪 Avtalet, eventuellt, kräver en översyn.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Quizá, quizás, en otro tiempo.
🇸🇪 Kanske, möjligen, i en annan tid.
🇪🇸 La historia, quizás, nunca será contada.
🇸🇪 Historien, möjligtvis, kommer aldrig att berättas.
|
literario |