idiosincrasia Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La idiosincrasia de esa cultura es muy distinta a la nuestra
🇸🇪 Denna kulturs sinelag är mycket annorlunda än vår
🇪🇸 La idiosincrasia del pueblo se refleja en sus costumbres
🇸🇪 Folkets sinelag återspeglas i deras seder
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Cada persona tiene su propia idiosincrasia
🇸🇪 Varje person har sin egen karaktär
🇪🇸 La idiosincrasia de una persona influye en su comportamiento
🇸🇪 En persons karaktär påverkar deras beteende
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Estudiar la idiosincrasia de las diferentes culturas ayuda a entenderlas mejor
🇸🇪 Att studera olika kulturers personlighetstyper hjälper till att förstå dem bättre
🇪🇸 La idiosincrasia de un individuo puede ser muy compleja
🇸🇪 En individs personlighetstyp kan vara mycket komplex
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 La idiosincrasia del autor se refleja en su estilo
🇸🇪 Författarens särprägel återspeglas i hans stil
🇪🇸 El carácter único de la comunidad es su särprägel
🇸🇪 Gemenskapens unika karaktär är dess särprägel
|
literario |