liksom Sueco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es como si, pues, él no estuviera aquí, liksom.
🇸🇪 Det är som om han liksom inte var här.
🇪🇸 No sé, liksom, qué decir.
🇸🇪 Jag vet inte, liksom, vad jag ska säga.
🇪🇸 Ella, liksom, no quiere venir.
🇸🇪 Hon vill liksom inte komma.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Es como, tipo, una sorpresa.
🇸🇪 Det är typ en överraskning.
🇪🇸 Estoy, tipo, cansado hoy.
🇸🇪 Jag är typ trött idag.
🇪🇸 Ella dijo, tipo, que vendría más tarde.
🇸🇪 Hon sa typ att hon skulle komma senare.
|
informal | |
|
común
🇪🇸 Hay, liksom, diez personas en la sala.
🇸🇪 Det finns ungefär tio personer i rummet.
🇪🇸 La reunión dura, liksom, una hora.
🇸🇪 Mötet varar ungefär en timme.
🇪🇸 El precio es, liksom, 100 coronas.
🇸🇪 Priset är ungefär 100 kronor.
|
lengua estándar |