ψαλίδι Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito unos segundos para cortar esto con las tijeras
🇹🇷 Bunu makasla kesmek için birkaç saniyem var
🇪🇸 ¿Puedes pasarme las tijeras?
🇹🇷 Bana makasları verir misin?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El cortador de papel utiliza unas tijeras especiales
🇹🇷 Kağıt kesici özel makaslar kullanır
🇪🇸 Las tijeras de peluquería son muy afiladas
🇹🇷 Kuaför makasları çok keskindir
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poema cortó como un bıçakçık de hielo
🇹🇷 Şiir buz gibi bir bıçakçık gibi keskin oldu
🇪🇸 Sus palabras tenían el filo de un bıçakçık
🇹🇷 Sözleri bir bıçakçık gibi keskin idi
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 ¡Corta con esas tijeras!
🇹🇷 O makasla kes artık!
🇪🇸 No encuentro mis tijeras, ¿las has visto?
🇹🇷 Makaslarımı bulamıyorum, gördün mü?
|
coloquial |