daina Turco
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇪🇸 La daina describe la belleza de la naturaleza en la poesía antigua.
🇹🇷 Daina, eski şiirde doğanın güzelliklerini anlatır.
🇪🇸 En la literatura medieval, la daina era un poema de amor.
🇹🇷 Ortaçağ edebiyatında, daina bir aşk şiiridir.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La madre cantó una daina a su hijo para dormirlo.
🇹🇷 Anne, çocuğunu uyutmak için bir ninni söyledi.
🇪🇸 Escuchamos una daina suave para calmar al bebé.
🇹🇷 Bebeği sakinleştirmek için yumuşak bir ninni dinledik.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La daina es una forma poética utilizada en la tradición oral.
🇹🇷 Daina, sözlü gelenekte kullanılan bir şiir biçimidir.
🇪🇸 La estructura de la daina es similar a la de una balada tradicional.
🇹🇷 Dainanın yapısı geleneksel bir baladla benzerdir.
|
formal |