triquiñuela Turco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Eso fue una triquiñuela para engañarlo
🇹🇷 Bu onun kandırılması için yapılan bir hileydi
🇪🇸 No me gustó esa triquiñuela en el juego
🇹🇷 Oyun sırasında o hileyi sevmedim
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su triquiñuela fue evidente para todos
🇹🇷 Onun kurnazlığı herkes tarafından fark edildi
🇪🇸 La triquiñuela del acusado fue desvelada en la corte
🇹🇷 Sanığın kurnazlığı mahkemede ortaya çıktı
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No te dejes engañar por sus triquiñuelas
🇹🇷 Onun hileli hareketlerine kanma
🇪🇸 Esa triquiñuela fue muy evidente
🇹🇷 O hileli hareket çok açıktı
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 ¡Qué triquiñuela más tonta!
🇹🇷 Ne kadar kurnazca numara!
🇪🇸 Ese tipo siempre usa alguna triquiñuela
🇹🇷 O adam her zaman bir kurnazca numara kullanır
|
jerga |