kodune+mees Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇪 Ta on kodune mees, kes hoolitseb laste eest.
🇪🇸 Él es un hombre de casa que cuida de los niños.
🇪🇪 Kodune mees teeb sageli majapidamistöid.
🇪🇸 El hombre de casa suele hacer las tareas domésticas.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇪 Kodune mees täidab koduseid kohustusi täpselt nagu ama de casa.
🇪🇸 El hombre que se queda en casa cumple con las responsabilidades domésticas igual que una ama de casa.
🇪🇪 Seda rolli nimetatakse sageli ama de casa, kuigi see võib olla ka kodune mees.
🇪🇸 Este rol se denomina a menudo ama de casa, aunque también puede ser un hombre de casa.
|
formal | |
|
común
🇪🇪 Kodune mees jääb koju, kui naine töötab.
🇪🇸 El hombre que se queda en casa se queda en casa cuando la mujer trabaja.
🇪🇪 Mõned pered eelistavad kodust meest.
🇪🇸 Algunas familias prefieren un hombre que se queda en casa.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇪 Kodune mees on sageli perekonna amo de casa.
🇪🇸 El hombre de casa es a menudo el amo de casa de la familia.
🇪🇪 Amo de casa võib olla nii mees kui ka naine.
🇪🇸 El amo de casa puede ser tanto hombre como mujer.
|
lengua estándar |