proua Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hyvää huomenta, proua Virtanen.
🇪🇪 Tere hommikust, proua Virtanen.
🇫🇮 Proua, voisinko saada teidän nimenne?
🇪🇪 Proua, kas ma võiksin saada teie nime?
|
kohtelias, muodollinen puhuttelu naisesta | |
|
formal, harvinaisempi
🇫🇮 Prouva, eikö daami haluaisi kahvia?
🇪🇪 Prouva, kas daam ei sooviks kohvi?
🇫🇮 Daami käytös oli erittäin hienostunutta.
🇪🇪 Daami käitumine oli väga peen.
|
kohtelias, hieman vanhahtava, kunnioittava puhuttelu naisesta | |
|
común
🇫🇮 Rouva Kallio saapui juuri kokoukseen.
🇪🇪 Rouva Kallio saabus just koosolekule.
🇫🇮 Rouva, haluaisitteko istua alas?
🇪🇪 Rouva, kas soovite istuda?
|
kohtelias puhuttelu tai viittaus naiseen, erityisesti aviovaimoon |