existencia continuada