extraire le noyau