finalizar (una compra)