huvila Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän huvila on meren rannalla.
🇸🇦 فيلانا على شاطئ البحر.
🇫🇮 He ostivat uuden huvilan kesäksi.
🇸🇦 اشتروا فيلا جديدة لفصل الصيف.
|
lengua coloquial, yleinen asumiseen liittyvä termi | |
|
común
🇫🇮 Huvila sijaitsee rauhallisella alueella maaseudulla.
🇸🇦 يقع البيت الريفي في منطقة هادئة في الريف.
🇫🇮 Monet suomalaiset omistavat mökin tai huvilan kesäkäyttöön.
🇸🇦 يملك العديد من الفنلنديين كوخاً أو بيتاً ريفياً للاستخدام الصيفي.
|
virallisempi, kuvaa maaseudulla tai lomakohteessa sijaitsevaa taloa | |
|
común
🇫🇮 Me käymme huvilalla vain kesäisin.
🇸🇦 نزور المنزل الصيفي فقط في الصيف.
🇫🇮 Huvila toimii usein perheen kesäpaikkana.
🇸🇦 يعمل المنزل الصيفي غالباً كمكان للعائلة في الصيف.
|
uso cotidiano, loma-asunto kesäkaudelle | |
|
raro
🇫🇮 Huvila on kuin pieni palatsi järven rannalla.
🇸🇦 الفيلا مثل قصر صغير على ضفاف البحيرة.
🇫🇮 He kutsuvat sitä usein 'pieneksi palatsiksi'.
🇸🇦 غالباً ما يسمونه 'قصرًا صغيرًا'.
|
kuvainnollinen tai hieman leikillinen, kun huvila on suuri ja hieno |