hysteria Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Potilaalla diagnosoitiin hysteria.
🇸🇦 تم تشخيص المريض بالهستيريا.
🇫🇮 Hysteriaa on tutkittu psykologian alalla laajasti.
🇸🇦 لقد تم دراسة الهستيريا بشكل موسع في مجال علم النفس.
|
formaalinen, psykologinen termi | |
|
común
🇫🇮 Koko väestö joutui hysteriaan tulipalon takia.
🇸🇦 جميع السكان أصيبوا بالذعر بسبب الحريق.
🇫🇮 Markkinat olivat hysteriassa negatiivisten uutisten vuoksi.
🇸🇦 كانت الأسواق في حالة ذعر بسبب الأخبار السلبية.
|
lengua coloquial, kuvaa voimakasta pelkoa tai paniikkia | |
|
común
🇫🇮 Lapset alkoivat hysteriaan nähdessään ukkosen.
🇸🇦 بدأ الأطفال بالفزع عند رؤية العاصفة الرعدية.
🇫🇮 Hänen hysteriansa levisi nopeasti muihin.
🇸🇦 انتشر فزعه بسرعة بين الآخرين.
|
lengua coloquial, kuvaa nopeaa pelkoa tai paniikkia | |
|
formal
🇫🇮 Yleisö oli hysteriassa kuuluisan laulajan esiintyessä.
🇸🇦 كان الجمهور في هيجان عند ظهور المغني الشهير.
🇫🇮 Hysteria voi johtaa hallitsemattomiin reaktioihin.
🇸🇦 يمكن أن يؤدي الهيجان إلى ردود فعل خارجة عن السيطرة.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, voi tarkoittaa myös kiihtynyttä tunnetilaa |