loitsu Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän luki loitsun ääneen saadakseen onnea.
🇸🇦 قرأ التعويذة بصوت عالٍ لجلب الحظ.
🇫🇮 Vanhoissa tarinoissa loitsut olivat voimakkaita.
🇸🇦 في القصص القديمة كانت التعويذات قوية.
|
yleiskielinen, maaginen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Loitsu saattoi muuttaa ihmisen linnuksi.
🇸🇦 كان السحر يمكنه تحويل الإنسان إلى طائر.
🇫🇮 Hän käytti loitsua suojellakseen itseään.
🇸🇦 استخدم السحر لحماية نفسه.
|
yleiskielinen, maaginen rituaali tai taika | |
|
formal
🇫🇮 Arkeologit löysivät muinaisen paperin, jossa oli kirjoitettu loitsuja.
🇸🇦 وجد علماء الآثار ورقة قديمة مكتوب عليها تعويذات سحرية.
🇫🇮 Hän lausui vanhan taikaloitsun, joka oli merkitty käsikirjaan.
🇸🇦 نطق التعويذة السحرية القديمة التي كانت مدونة في الدليل.
|
muodollisempi, tarkempi ilmaisu maagiselle loitsulle | |
|
común
🇫🇮 Hän kantoi aina mukanaan pientä loitsua onnea varten.
🇸🇦 كان يحمل دائمًا تميمة صغيرة لجلب الحظ.
🇫🇮 Loitsut ja temmimet olivat tärkeä osa perinnekulttuuria.
🇸🇦 كانت التعويذات والتمائم جزءًا هامًا من الثقافة التقليدية.
|
maaginen esine tai loitsu esineenä, käytetty taikojen yhteydessä |