työttömyys Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Työttömyysaste on noussut viime vuonna.
🇸🇦 معدل البطالة ارتفع في العام الماضي.
🇫🇮 Hallitus yrittää vähentää työttömyyttä uusilla ohjelmilla.
🇸🇦 تحاول الحكومة تقليل البطالة ببرامج جديدة.
|
formaalinen, yleinen talous- ja yhteiskunnallinen termi | |
|
común
🇫🇮 Hän on ollut työttömänä jo kuusi kuukautta.
🇸🇦 لقد كان عاطلاً عن العمل لمدة ستة أشهر.
🇫🇮 Monet nuoret ovat tällä hetkellä työttömiä.
🇸🇦 الكثير من الشباب الآن عاطلون عن العمل.
|
lengua coloquial, käytetään puhuttaessa henkilöstä, joka on työttömänä | |
|
formal
🇫🇮 Rakenteellinen työttömyys vaatii pitkän aikavälin ratkaisuja.
🇸🇦 البطالة الهيكلية تتطلب حلولاً طويلة الأمد.
🇫🇮 Rakenteellinen työttömyys liittyy usein teollisuuden muutoksiin.
🇸🇦 البطالة الهيكلية غالباً ما ترتبط بتغيرات في الصناعة.
|
tekninen, taloustieteellinen termi, kuvaa rakenteellista työttömyyttä | |
|
formal
🇫🇮 Sesonkityöttömyys esiintyy usein maataloudessa.
🇸🇦 تحدث البطالة الموسمية غالباً في الزراعة.
🇫🇮 Talvella sesonkityöttömyys vähenee matkailualalla.
🇸🇦 في الشتاء تقل البطالة الموسمية في قطاع السياحة.
|
tekninen, taloustieteellinen termi, kuvaa sesonkiluonteista työttömyyttä |