vapaamielisyys Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vapaamielisyys on tärkeä arvo monissa yhteiskunnissa.
🇸🇦 الانفتاح قيمة مهمة في العديد من المجتمعات.
🇫🇮 Hänen vapaamielisyytensä näkyy hänen suhtautumisessaan erilaisiin mielipiteisiin.
🇸🇦 انفتاحه يظهر في تعامله مع الآراء المختلفة.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Vapaamielisyys edellyttää myös toisten mielipiteiden kunnioittamista.
🇸🇦 التسامح يتطلب أيضًا احترام آراء الآخرين.
🇫🇮 Yhteiskunnan vapaamielisyys näkyy sen kyvyssä hyväksyä erilaisuutta.
🇸🇦 تظهر تسامح المجتمع في قدرته على قبول التنوع.
|
formaalimpi, viittaa suvaitsevaisuuteen | |
|
formal
🇫🇮 Vapaamielisyys on keskeinen käsite modernissa filosofiassa.
🇸🇦 التحرر الفكري هو مفهوم أساسي في الفلسفة الحديثة.
🇫🇮 Hän puolustaa vapaamielisyyttä ja yksilön oikeuksia.
🇸🇦 هو يدافع عن التحرر الفكري وحقوق الفرد.
|
akateeminen, filosofinen | |
|
raro
🇫🇮 Vapaamielisyys antaa ihmiselle tunteen innostuneesta lähtemisestä.
🇸🇦 الانطلاق يمنح الإنسان شعوراً بالحماس للانطلاق.
🇫🇮 Hän kokee vapaamielisyyden vapautena ahtaista rajoista.
🇸🇦 هو يشعر بالانطلاق كحرية من القيود الضيقة.
|
informal, kuvaannollinen, vapauden tunne |