aallottaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuuli aallottaa järven pintaa.
🇪🇸 El viento hace olas en la superficie del lago.
🇫🇮 Veneen kulku aallottaa meren.
🇪🇸 El paso del barco hace olas en el mar.
|
luonnollinen ilmiö, kuvaus veden liikkeestä | |
|
común
🇫🇮 Tuuli aallottaa hiuksia hänen päässään.
🇪🇸 El viento ondula su cabello.
🇫🇮 Kangas aallottaa tuulessa.
🇪🇸 La tela ondula con el viento.
|
liikkeen kuvaus, esim. hiuksista tai kankaasta, ei vesiliikkeessä | |
|
común
🇫🇮 Vene aallottaa myrskyssä.
🇪🇸 El barco se agita en la tormenta.
🇫🇮 Hänen mielensä aallottaa epävarmuutta.
🇪🇸 Su mente se agita con incertidumbre.
|
yleinen kuvaus jonkin liikkeestä tai heilumisesta, myös siirtymässä tunteisiin/metaforinen |