aarreaitta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä kirja on todellinen aarreaitta.
🇪🇸 Este libro es un verdadero tesoro.
🇫🇮 Hänen kokoelmansa on aarreaitta harvinaisia esineitä.
🇪🇸 Su colección es un tesoro de objetos raros.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Museo on aarreaitta historiallisia aarteita.
🇪🇸 El museo es un almacén de tesoros históricos.
🇫🇮 Tämä paikka on aarreaitta tiedolle.
🇪🇸 Este lugar es un almacén de tesoros de conocimiento.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Arkisto toimii aarreaittana vanhoille asiakirjoille.
🇪🇸 El archivo funciona como un depósito de tesoros de documentos antiguos.
🇫🇮 Tämä huone on aarreaitta vanhoille esineille.
🇪🇸 Esta sala es un depósito de tesoros de objetos antiguos.
|
formal, arkisto- tai museaalinen konteksti | |
|
raro
🇫🇮 Löysimme aarreaitan muinaisesta temppelistä.
🇪🇸 Encontramos la cámara del tesoro en un templo antiguo.
🇫🇮 Aarreaitta sisälsi paljon kultakolikoita.
🇪🇸 La cámara del tesoro contenía muchas monedas de oro.
|
historiallinen, arkeologinen |