ahavoida Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
melko yleinen
🇫🇮 Nahka-ahavoitu nahkatakki näyttää tyylikkäältä.
🇪🇸 Una chaqueta de cuero desgastada se ve elegante.
🇫🇮 Tämä vanha puutarhatuoli on ahavoitunut vuosien saatossa.
🇪🇸 Esta vieja silla de jardín se ha desgastado con los años.
|
lengua coloquial, kuvainnollinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Auringonvalo saa kankaan ahavoitumaan ja värit haalistumaan.
🇪🇸 La luz del sol hace que la tela se desgaste y los colores se desvanezcan.
🇫🇮 Maali alkaa ahavoitua ja menettää kiiltonsa ajan myötä.
🇪🇸 La pintura comienza a descolorarse y pierde su brillo con el tiempo.
|
tekninen, liittyen väriin tai pinta-alaan | |
|
harvinainen
🇫🇮 Puiset kalusteet ahavoituvat ja ikääntyvät kauniisti.
🇪🇸 Los muebles de madera envejecen y se vuelven bonitos con el tiempo.
🇫🇮 Ahavoitunut nahka kertoo esineen pitkästä historiasta.
🇪🇸 El cuero envejecido cuenta la larga historia del objeto.
|
kuvainnollinen, formal |