ahdistaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minua ahdistaa tämä tilanne.
🇪🇸 Me agobia esta situación.
🇫🇮 Hän ahdistui liiallisesta työmäärästä.
🇪🇸 Se agobió por la excesiva carga de trabajo.
🇫🇮 En halua ahdistaa sinua kysymyksillä.
🇪🇸 No quiero agobiarte con preguntas.
|
lengua coloquial, tunnepohjainen ahdistuksen tai painostuksen kokemus | |
|
común
🇫🇮 Rintaa ahdistaa voimakkaasti.
🇪🇸 El pecho me oprime fuertemente.
🇫🇮 Ahdistus ahdistaa minua aina ennen esitystä.
🇪🇸 La ansiedad me oprime siempre antes de la presentación.
|
tunnepohjainen, kuvaa sisäistä painostuksen tai ahdistuksen tunnetta | |
|
formal
🇫🇮 Häntä ahdistetaan työpaikalla.
🇪🇸 Él es acosado en el lugar de trabajo.
🇫🇮 Poliisi tutkii, kuka ahdistaa uhria.
🇪🇸 La policía investiga quién está acosando a la víctima.
|
virallisempi, tarkoittaa toistuvaa tai häiritsevää painostusta tai ahdistelua | |
|
común
🇫🇮 Minua ahdistaa ennen tenttiä.
🇪🇸 Siento ansiedad antes del examen.
🇫🇮 Hän ahdistui sosiaalisessa tilanteessa.
🇪🇸 Él sintió ansiedad en la situación social.
|
psykologinen tai kliininen konteksti, kuvaa ahdistuksen tunnetta |