aikapommi Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä vanha rakennus on aikapommi.
🇪🇸 Este edificio antiguo es una bomba de tiempo.
🇫🇮 Ilmastonmuutos on aikapommi ihmiskunnalle.
🇪🇸 El cambio climático es una bomba de tiempo para la humanidad.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen taloudelliset vaikeudet ovat aikapommi.
🇪🇸 Las dificultades financieras de la empresa son un problema latente.
🇫🇮 Tämä laite voi olla aikapommi turvallisuuden kannalta.
🇪🇸 Este dispositivo puede ser un problema latente en términos de seguridad.
|
formal, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Sairaus voi olla aikapommi, joka puhkeaa myöhemmin.
🇪🇸 La enfermedad puede ser una amenaza oculta que se manifieste más adelante.
🇫🇮 Yhteiskunnassa on aikapommi, joka voi johtaa kriisiin.
🇪🇸 En la sociedad hay una amenaza oculta que puede conducir a una crisis.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |