aivopestä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän yritti aivopestä minut muuttamaan mielipiteeni.
🇪🇸 Él intentó lavarme el cerebro para que cambiara de opinión.
🇫🇮 Älä anna mainosten aivopestä itseäsi.
🇪🇸 No dejes que los anuncios te laven el cerebro.
|
informal, uso cotidiano | |
|
formal
🇫🇮 Hallitus yritti aivopestä kansaa omien tavoitteidensa puolesta.
🇪🇸 El gobierno intentó adoctrinar a la población para sus propios fines.
🇫🇮 Koulutusjärjestelmässä on vaara aivopestä nuoria tiettyihin ideologioihin.
🇪🇸 Existe el riesgo de adoctrinar a los jóvenes en ciertas ideologías en el sistema educativo.
|
formal, poliittinen | |
|
común
🇫🇮 Media voi aivopestä ihmisiä manipuloimalla tietoa.
🇪🇸 Los medios pueden lavar el cerebro a la gente manipulando la información.
🇫🇮 On tärkeää olla tietoinen siitä, miten meidät voidaan aivopestä.
🇪🇸 Es importante ser consciente de cómo podemos ser manipulados.
|
lengua estándar, neutraali |