allastelakka Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Allastelakkaa käytetään laivojen korjaukseen.
🇪🇸 El dique seco se utiliza para la reparación de buques.
🇫🇮 Laivan runko nostetaan allastelakkaan huoltoa varten.
🇪🇸 El casco del barco se eleva al dique seco para mantenimiento.
|
tekninen, laivanrakennus | |
|
formal
🇫🇮 Laiva vietiin varadero-korjaamolle.
🇪🇸 El barco fue llevado al varadero para reparaciones.
🇫🇮 Varadero on paikka, jossa alukset voidaan nostaa vedestä huoltoa varten.
🇪🇸 El varadero es un lugar donde se pueden sacar los barcos del agua para mantenimiento.
|
merenkulku, tekninen | |
|
raro
🇫🇮 Telakkaallas täytetään vedellä laivan laskua varten.
🇪🇸 El telakkaallas se llena de agua para botar el barco.
🇫🇮 Allastelakka on olennainen osa telakan toimintaa.
🇪🇸 El allastelakka es una parte esencial de la operación del astillero.
|
tekninen, laivanrakennus |