dominoteoria Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Dominoteoria oli keskeinen kylmän sodan aikana.
🇪🇸 La teoría del dominó fue central durante la Guerra Fría.
🇫🇮 Yhdysvallat käytti dominoteoriaa oikeuttaakseen interventionsa.
🇪🇸 Estados Unidos utilizó la teoría del dominó para justificar sus intervenciones.
|
akateeminen, poliittinen historia | |
|
común
🇫🇮 Talouden romahdus aiheutti dominoteorian kaltaisen vaikutuksen.
🇪🇸 El colapso económico causó un efecto dominó.
🇫🇮 Jokainen epäonnistuminen laukaisi efektin dominó.
🇪🇸 Cada fracaso desencadenó un efecto dominó.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Tapahtumat etenivät kuin dominoteoria, yksi kaatui ja muut seurasivat.
🇪🇸 Los acontecimientos avanzaron como una cadena de dominó, uno cayó y los demás siguieron.
🇫🇮 Poliittinen kriisi laukaisi koko dominoteorian.
🇪🇸 La crisis política desencadenó toda la cadena de dominó.
|
kuvaannollinen, metaforinen |