ehdot Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän on hyväksyttävä ehdot ennen sopimuksen allekirjoittamista.
🇪🇸 Tenemos que aceptar las condiciones antes de firmar el contrato.
🇫🇮 Ehdot palvelun käytölle ovat selkeästi määritelty.
🇪🇸 Las condiciones de uso del servicio están claramente definidas.
|
lengua estándar | |
|
común
🇫🇮 Sopimuksen ehdot on luettava huolellisesti.
🇪🇸 Los términos del contrato deben leerse cuidadosamente.
🇫🇮 Ehdot neuvotteltiin kahden osapuolen välillä.
🇪🇸 Los términos fueron negociados entre ambas partes.
|
formal | |
|
común
🇫🇮 Projektin ehdot on täytettävä ennen aloittamista.
🇪🇸 Los requisitos del proyecto deben cumplirse antes de comenzar.
🇫🇮 Järjestelmän ehdot määrittävät ohjelmiston toiminnan.
🇪🇸 Los requisitos del sistema definen el funcionamiento del software.
|
técnico | |
|
formal
🇫🇮 Sopimuksen ehdot sisältävät useita tärkeitä klausuuleja.
🇪🇸 Los términos del contrato incluyen varias cláusulas importantes.
🇫🇮 Lue ehdot huolellisesti, erityisesti lakisääteiset klausuulit.
🇪🇸 Lea los términos cuidadosamente, especialmente las cláusulas legales.
|
legal |