eheys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Henkilön eheys on tärkeä ominaisuus.
🇪🇸 La integridad de una persona es una cualidad importante.
🇫🇮 Tietojen eheys on keskeistä tietoturvassa.
🇪🇸 La integridad de los datos es fundamental en la seguridad informática.
🇫🇮 Yrityksen maine perustuu sen eheyteen.
🇪🇸 La reputación de la empresa se basa en su integridad.
|
formal, abstrakti käsite | |
|
común
🇫🇮 Rakennuksen eheys on hyvä tarkistaa säännöllisesti.
🇪🇸 Es importante revisar regularmente la unidad estructural del edificio.
🇫🇮 Perheen eheys on säilynyt vaikeuksista huolimatta.
🇪🇸 La unidad familiar se ha mantenido a pesar de las dificultades.
🇫🇮 Kokoelman eheys varmistaa sen arvon.
🇪🇸 La unidad de la colección asegura su valor.
|
yhteys, kokonaisuus, eheä osa | |
|
formal
🇫🇮 Tekstin eheys on tärkeää lukijan ymmärryksen kannalta.
🇪🇸 La coherencia del texto es importante para la comprensión del lector.
🇫🇮 Argumenttien eheys vahvistaa väitettä.
🇪🇸 La coherencia de los argumentos fortalece la afirmación.
🇫🇮 Projektin eheys riippuu suunnitelman johdonmukaisuudesta.
🇪🇸 La coherencia del proyecto depende de la consistencia del plan.
|
looginen yhteys, johdonmukaisuus |