ehtiä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 En ehtinyt junaan.
🇪🇸 No alcancé a tomar el tren.
🇫🇮 Ehdin vielä kauppaan ennen sulkemista.
🇪🇸 Aún alcanzo a ir a la tienda antes de que cierre.
🇫🇮 Ehdimme juuri ajoissa kokoukseen.
🇪🇸 Justo alcanzamos a llegar a tiempo a la reunión.
|
lengua coloquial, ajan riittäminen | |
|
común
🇫🇮 En ehtinyt syödä aamupalaa.
🇪🇸 No tuve tiempo para desayunar.
🇫🇮 Ehdin lukea kirjan viikonloppuna.
🇪🇸 Tuve tiempo para leer el libro el fin de semana.
🇫🇮 Ehdimme tavata ennen kuin lähdit.
🇪🇸 Tuvimos tiempo para vernos antes de que te fueras.
|
lengua coloquial, ajan riittäminen | |
|
formal
🇫🇮 Ehdimme saada projektin valmiiksi ajoissa.
🇪🇸 Logramos terminar el proyecto a tiempo.
🇫🇮 He ehtiä edetä urallaan nopeasti.
🇪🇸 Logran avanzar rápidamente en su carrera.
🇫🇮 Ehdimme ratkaista ongelman ennen määräaikaa.
🇪🇸 Logramos resolver el problema antes de la fecha límite.
|
formal, tavoitteen saavuttaminen |