epämuodikas Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuo takki näyttää epämuodikkaalta.
🇪🇸 Esa chaqueta parece anticuada.
🇫🇮 Hänen tyyliään pidettiin epämuodikkaana.
🇪🇸 Su estilo se consideraba anticuado.
|
lengua coloquial, kuvaa jotain vanhanaikaista tai muotikuviosta poikkeavaa | |
|
común
🇫🇮 Nämä kengät ovat epämuodikkaita nykyään.
🇪🇸 Estos zapatos están pasados de moda hoy en día.
🇫🇮 Hän ei halua käyttää epämuodikkaita vaatteita.
🇪🇸 No quiere usar ropa pasada de moda.
|
lengua coloquial, kuvaa trendien tai muodin mukaista vanhentuneisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Hän esiintyi epämuodikkaasti tilaisuudessa.
🇪🇸 Se presentó de manera poco elegante en el evento.
🇫🇮 Epämuodikas asu ei sopinut juhlaan.
🇪🇸 Un atuendo poco elegante no era adecuado para la fiesta.
|
kohtelias, muodollisempi tapa ilmaista epämuodikkuutta, korostaa tyylikkyyden puutetta |