etäinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän asuu etäisessä kylässä.
🇪🇸 Él vive en un pueblo lejano.
🇫🇮 Etäinen vuoristo näkyi horisontissa.
🇪🇸 La lejana montaña se veía en el horizonte.
|
päivittäinen, neutraali | |
|
común
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli etäinen ja varautunut.
🇪🇸 Su comportamiento fue distante y reservado.
🇫🇮 Etäinen suhde vanhempiinsa vaikutti surulliselta.
🇪🇸 La relación distante con sus padres parecía triste.
|
formal, kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Tutkijat kävivät etäisellä saarella.
🇪🇸 Los investigadores visitaron una isla remota.
🇫🇮 Etäiset alueet ovat vaikeasti saavutettavissa.
🇪🇸 Las áreas remotas son de difícil acceso.
|
tekninen, maantieteellinen | |
|
formal
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli etäinen ja epäselvä.
🇪🇸 Su respuesta fue vaga y poco clara.
🇫🇮 Etäinen muisto menneisyydestä heräsi mieleen.
🇪🇸 Un vago recuerdo del pasado surgió en la mente.
|
kuvaannollinen, kielteinen sävy |