fokka Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Purjeveneessä fokkapurje auttaa ohjauksessa.
🇪🇸 En un velero, la vela de foque ayuda en la dirección.
🇫🇮 Fokka on etummainen purje maston edessä.
🇪🇸 El foque es la vela delantera situada delante del mástil.
|
meritekninen termi, purjehdus | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Joissakin veneissä fokkapurje voi olla myös génova.
🇪🇸 En algunos barcos, la vela de foque también puede ser llamada génova.
🇫🇮 Génova on suurempi fokkapurje, joka ulottuu maston taakse.
🇪🇸 El génova es una vela de foque más grande que se extiende detrás del mástil.
|
meritekninen termi, purjehtiminen (vaihtoehtoinen nimitys tietyissä yhteyksissä) | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 He pelasivat futista koko illan, ja fokka oli kovassa käytössä.
🇪🇸 Jugaron al fútbol toda la noche, y el balón estuvo en uso constante.
🇫🇮 Fokka lensi maalitolpan ohi.
🇪🇸 La pelota pasó por encima del poste de la portería.
|
informal, jerga, epämuodollinen |