hälinä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kaupungin hälinä oli meluisaa.
🇪🇸 El ruido de la ciudad era fuerte.
🇫🇮 En kuunnellut sitä, koska ympärillä oli liikaa hälinää.
🇪🇸 No lo escuché porque había demasiado ruido alrededor.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
común
🇫🇮 Torin hälinä houkutteli monia ihmisiä.
🇪🇸 El bullicio de la plaza atraía a mucha gente.
🇫🇮 Kaupungin hälinä tuntui kaukaa.
🇪🇸 El bullicio de la ciudad se sentía desde lejos.
|
lengua coloquial, kuvaa vilkasta toimintaa tai melua | |
|
común
🇫🇮 Lapset aiheuttivat hälinää luokassa.
🇪🇸 Los niños causaron alboroto en la clase.
🇫🇮 Hälinä keskeytti esityksen.
🇪🇸 El alboroto interrumpió la presentación.
|
vähän negatiivinen, kuvaa melua tai kaaosta | |
|
formal
🇫🇮 Juhlien hälinä kesti myöhään yöhön.
🇪🇸 El jolgorio de la fiesta duró hasta tarde en la noche.
🇫🇮 Kylän hälinä oli täynnä iloa ja naurua.
🇪🇸 El jolgorio del pueblo estaba lleno de alegría y risas.
|
juhlallinen, iloinen melu tai hälinä |