hehkua Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen kasvonsa hehkuivat onnesta.
🇪🇸 Su rostro resplandecía de felicidad.
🇫🇮 Tähdet hehkuivat kirkkaasti yöllä.
🇪🇸 Las estrellas resplandecían brillantemente en la noche.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
formal
🇫🇮 Aurinko hehkuu lämpöä ja valoa.
🇪🇸 El sol irradia calor y luz.
🇫🇮 Hänen silmistään hehkui ilo.
🇪🇸 Sus ojos irradiaban alegría.
|
formaalimpi, tieteellinen tai kuvaannollinen | |
|
común
🇫🇮 Hopeakoru hehkuu kauniisti valossa.
🇪🇸 La joya de plata brilla hermosamente a la luz.
🇫🇮 Hän hehkui ylpeyttä saavutuksestaan.
🇪🇸 Él brillaba de orgullo por su logro.
|
lengua coloquial, yleiskielinen | |
|
raro
🇫🇮 Takan hehku loi lämpimän tunnelman.
🇪🇸 El cálido resplandor de la chimenea creó un ambiente acogedor.
🇫🇮 Kasvoiltaan hänellä oli hehku.
🇪🇸 Tenía un cálido resplandor en el rostro.
|
substantiivi, kuvaannollinen tai konkreettinen valo |