helppoa+kuin+heinänteko Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä tehtävä on helppoa kuin heinänteko.
🇪🇸 Esta tarea es fácil como quitarle un caramelo a un niño.
🇫🇮 Oppiminen oli helppoa kuin heinänteko hänelle.
🇪🇸 Aprender fue fácil como quitarle un caramelo a un niño para él.
|
lengua coloquial, vertaus ilmaisu helposta asiasta | |
|
raro
🇫🇮 Tämä työ on helppoa kuin heinänteko.
🇪🇸 Este trabajo es más fácil que hacer la siega.
🇫🇮 Ratkaisu oli helppoa kuin heinänteko.
🇪🇸 La solución fue más fácil que hacer la siega.
|
kirjallinen, vertaus suoraan suomalaisesta sanonnasta | |
|
común
🇫🇮 Tämä tehtävä on helppoa kuin heinänteko.
🇪🇸 Esta tarea es muy fácil.
🇫🇮 Oppiminen oli helppoa kuin heinänteko.
🇪🇸 Aprender fue muy fácil.
|
neutraali, yleiskielinen ilmaisu helposta asiasta |