hiljentää Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voitko hiljentää puhelimen?
🇪🇸 ¿Puedes silenciar el teléfono?
🇫🇮 Hiljennä televisio, kiitos.
🇪🇸 Silencia la televisión, por favor.
|
tekninen, laitteiden äänen vähentäminen | |
|
común
🇫🇮 Hän yritti hiljentää pelon tunteensa.
🇪🇸 Él intentó calmar su miedo.
🇫🇮 Hiljennä itsesi ennen tärkeää esitystä.
🇪🇸 Cálmate antes de la presentación importante.
|
psykologinen tai emotionaalinen rauhoittaminen | |
|
común
🇫🇮 Hiljennä musiikki, se on liian kovalla.
🇪🇸 Baja el volumen de la música, está muy alto.
🇫🇮 He hiljensivät kadun melun yöllä.
🇪🇸 Redujeron el ruido de la calle por la noche.
|
yleiskielinen, melun tai hälyn vähentäminen | |
|
formal
🇫🇮 Hiljentää signaalia signaalinkäsittelyssä.
🇪🇸 Atenuar una señal en el procesamiento de señales.
🇫🇮 Tämän laitteen tarkoitus on hiljentää melua.
🇪🇸 El propósito de este dispositivo es atenuar el ruido.
|
formaalimpi, tekninen tai tieteellinen käyttö |